-
1 журнал
-
2 журнал (бухг.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал (бухг.)
-
3 журнал учёта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта
-
4 журнал
-
5 журнал
Русское существительное журнал относится ко всем типам журналов и соответствует двум английским существительным, которые различаются по характеру печатаемого в них материала.1. magazine — журнал (периодическое издание общего типа, освещающее разные стороны повседневной деятельности, жизни человека): a weekly (monthly) magazine —еженедельный (ежемесячный) журнал; a fashion magazine — журнал мод; a garden magazine — журнал по садоводству; a magazine article — журнальная статья; a new weekly magazine program — программа теле-/радиопередач на неделю2. journal — журнал, труды (журнал, печатающий научные и общественно-политические материалы): a scientific journal — научный журнал; the British Medical Journal — журнал Британского медицинского общества; the Wall Street Journal — финансовая газета Америки -
6 журнал
сущ.magazine; ( научный) journal; ( регистрации) register- журнал заседаний
- журнал исполнительного производства
- журнал кассовых операций
- журнал производства по делу
- вахтенный журнал
- кассовый журнал
- регистрационный журнал -
7 журнал
-
8 журнал аварийных сигналов
журнал аварийных сигналов
Список аварийных сигналов, отсортированный в хронологическом порядке.
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]Как же архивируются аварийные сигналы?
Все описанные выше аварийные сигналы и оповещения регистрируются в специальном архиве сразу после их появления. Этот архив называется журналом аварийных сигналов (alarm journal, alarm list).
Журнал аварийных сигналов представляет собой базу данных SQL, которую разворачивают либо на операторских станциях, либо на сервере, если таковой предусмотрен в системе управления.
Как же отображаются аварийные сигналыы?
Самое понятное отображение – это в показ в виде отсортированной по времени и автоматически обновляемой таблицы на подобие той, что изображена на рисунке ниже.
Рис. 5. Пример журнала аварийных сигналов из пакета визуализации Wonderware Intouch.
Поддерживается фильтрация и сортировка аварийных сигналов, а также их квитирование. Возможны операции как с отдельными записями таблицы, так и с пользовательскими группами. Все это стандартные инструменты, предлагаемые современными РСУ для работы с журналом сигналов.
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал аварийных сигналов
-
9 журнал
журнал
Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.
Примечание
Журнал может иметь приложение.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал
-
10 журнал регистрации неисправностей
журнал регистрации неисправностей
Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации неисправностей
-
11 журнал изменений
журнал изменений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал изменений
-
12 журнал
сущ. journalжурнал записей register -
13 журнал
-
14 журнал
журнал м. [zhurnal]1. (периодическое издание) periodical, magazine; 2. (книга для записей) journal, register; 3. комп. (файл или часть базы данных, куда заносится вся информация об изменениях в тексте) journal; --> журнализация ж. комп. [zhurnalizatsiya] (запись информации об операциях в журнал) journalizing -
15 Журнал технологии нефтедобычи (США)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Журнал технологии нефтедобычи (США)
-
16 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
17 журнал
-
18 журнал
Журнал -- journal (научно-технический); magazine (художественный, общественно-политический); log (экспериментального исследования); register (регистрации документов); record (учёта работ)For a full periodicals library your subscriptions should include these journals.An average value was recorded and the surging effects [were] noted in the log."In" ["Out"] register (входящих [исходящих] документов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > журнал
-
19 журнал
журнал journal; magazine; log-book -
20 журнал изменений
См. также в других словарях:
Журнал российского права — Специализация: Юриспруденция Периодичность: Ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: 101990, Москва, Колпачный пер., 9а. Главный редактор … Википедия
Journal of Biblical Literature — (JBL) Специализация: богословие Периодичность: один раз в три месяца Язык: английский Главный редактор: James C. VanderKam Издатель: Общество библейской литературы … Википедия
Журнал неорганической химии — «Журнал неорганической химии» Специализация: научный химический Периодичность: 12 номеров в год Сокращённое название: ЖНХ Язык: ру … Википедия
Журнал общей химии — «Журнал общей химии» Специализация … Википедия
Journal of Ecology — Специализация: Энтомология, ботаника [1] Периодичность: 6 раз в год Язык: Английский Адрес редакции: Великобритания … Википедия
Journal of the History of Ideas — Специализация: Интеллектуальная история Периодичность: ежеквартально Сокращённое название: JHI Язык: Английский Издатель: University of Pennsylvania Press … Википедия
Journal of Invertebrate Pathology — Специализация: Энтомология, патология Периодичность: 3 раза в год Сокращённое название: J. Invert. Pathol. Язык: Английский Главный редактор: B.A. Federic … Википедия
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Journal of the European Economic Association — Журнал Европейской экономической ассоциации англ. Journal of the European Economic Association Специализация: экономика Периодичность: 6 номеров в год Сокращённое название: JEEA … Википедия
журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Journal of Applied Physics — Специализация: прикладная физика Периодичность: дважды в месяц Сокращённое название: J. Appl. Phys. Язык: английский Адрес редакции: 2 Huntington Quadrangle … Википедия